北京十一选五开奖查询
您現在的位置:首頁 >> 文史資料 >> 文史信息 >> 孫大雨在普陀山開中國新詩之先河

孫大雨在普陀山開中國新詩之先河

作者:劉勝勇 發布時間:2018-08-20 10:28:06 瀏覽次數:0

20世紀20年代是“新詩”的萌發時期,當時正值新文化運動,以徐志摩和聞一多先生為首的“新月派”詩人超脫傳統的中國古詩詞格律,嘗試運用外國高乃體即十四行詩(SONNET)的格律寫新詩。時與朱汀、饒孟侃、楊世恩同譽為“清華四子”的清華園畢業生孫大雨(子潛)捷足先登,于1926年4月10日在北京《晨報·詩鐫》第二期上發表了用意大利商乃體寫的中國第一首新詩《愛》。聞一多則遲了一步,4月15日在《晨報·詩鐫》第二期上發表了他的第一首格律體新詩《死水》。由此,開了中國新詩之先河,徐志摩、聞一多、戴望舒、胡也頻、劉太白、汪靜之、劉半農、孫大雨、冰心等一大批“新月派”和“湖畔詩人”等詩人大顯身手,新詩佳作如雨后春筍,在北京《晨報·詩鐫》和上海《新月》雜志及《詩鐫》上紛紛亮相,在國內形成了新詩之熱。

孫大雨(1905-1997)原名孫銘傳,祖籍浙江諸暨,出生地上海。1946年由羅隆基介紹加入民盟。1955年加入中國作家協會。孫大雨在上海讀初中時,曾參加1919年的“六三”愛國運動。1922年考入清華學校(今清華大學)高等科,1925年夏畢業于“水木清華”。孫大雨在清華學校時與時任《晨報》副刊主任的徐志摩開始交往。徐志摩主持創辦《晨報副刊·詩鐫》,作為新月詩派陣地,并邀孫大雨參與編輯工作,且是重要撰稿人之一。

孫大雨于1926年赴美國新布什爾州大德穆學院和耶魯大學研究生院學習,專攻英國文學。1930年夏,孫大雨留學回國后,應邀參與了由徐志摩創辦的《詩刊》,并參與編務工作。在新月派刊物《詩刊》創刊號上,徐志摩以顯著篇幅刊出孫大雨的三首商乃詩《訣絕》、《回答》和《老話》,并且給予了高度評價:“孫大雨的三首商籟是一個重要的貢獻!這竟許從此奠定了一種新的詩體。”

孫大雨由徐志摩介紹執教于武漢大學英國文學教授,1931年開始先后執教于北師大、北平女子文理學院,任英國文學教授。1933年初應胡適之聘,任教北大外文系。同年夏,接受青島大學外文系主任梁實秋之聘。后又轉任浙江大學、暨南大學、中央政治學校、復旦大學等校英文文學教授。1980年9月,孫大雨就到華東師范大學外文系(今華東師范大學外語學院)任英美文學教授,直至去世。

孫大雨生平雖寫了許多新詩,著有詩集《自己的寫照》、《精神與愛的女神》等。他還先后翻譯了《黎琊王》、《哈姆萊特》、《威尼斯商人》、《羅密歐與朱麗葉》等八部莎士比亞著作及《屈原詩選英譯集》、《古詩文英譯集》《英詩選譯集》等譯著,但以中國第一首新詩和中國第一首長詩聞名于世。

他的第一首新詩靈感來自普陀山。1925年夏,年方20歲的孫大雨剛從清華園畢業,為悟求新詩,他毅然向校方請假推遲一年去美國留學,悄然躲進普陀山寺院里苦思冥想。據他在1989年發表的《我與詩》一文中寫道:“我到海上普陀山佛寺客舍里去住了兩個來月,想尋找出一個新詩所未曾而應當建立的格律制度。結果被我找到了,可說是建立了起來,我寫了新詩里第一首有意識的格律詩,并且是一首貝屈拉克體的商乃詩。”在清靜脫俗的“海天佛國”普陀山,孫大雨朝聞晨鐘梵音,夜伴蓮池冷月,“兩耳不聞寺外事,一心只悟商乃詩”,在短短的兩個來月的時間里,以他那詩人特有的機敏睿智和靈感,終于大智大悟,寫出了《訣絕》、《愛》等三首中國式的十四行詩,使普陀山成為了“新詩”的發源之地。而后,清高無羈的孫大雨則漂洋過海到美國去闖蕩。

1930年,孫大雨回國之時詩興大發,自美國紐約起筆,到回國初期,推出了中國第一首白話長詩《自己的寫照》。經徐志摩力薦此詩“概念闊大,情感深厚,觀照嚴密,筆力雄渾,氣魄莽蒼”,是自有新詩“十年來最精心結構的詩作”。該詩有過四百行,分別載于1931年4月和10月的《詩刊》第2、3期及1935年11月天津《大公報·文藝副刊》第39期上,成為新文化潮流中轟動一時的一道亮麗的風景。孫大雨原計劃該長詩寫一千余行,后因故未能續完,僅以此近四百行面眾,也是一大遺憾。

鏈接:

 孫大雨于一九二六年四月十日發表的《愛》,可謂是中國最早的一首格律嚴謹的十四行體詩。現照錄于下:

  往常的天幕是頂無憂的華蓋,
  往常的大地永遠任意地平張;
  往常時摩天的山嶺在我身旁
  峙立,長河在奔騰,大海在澎湃;

  往常時天上描著心靈底云彩,
  暴風同驚雷快活像得要瘋狂;
  還有青田連白水,古木和平荒;
  一片清明,一片無邊沿的晴靄;

  可是如今,日夜是一樣地運行,
  星辰底旋轉并未曾絲毫變換,
  早晨帶了希望來,落日底余輝
  留下沉思,一切都照舊地歡欣:
  為何這世界又平添一層燦爛?
  因為我掌中握著生命底權威!


返回】 【 打印
北京十一选五开奖查询 基金配资 金沙澳门官网网址 日海通讯股吧 51策略赢 天才麻将少女全国篇 程序麻将机 诚贷宝投资理财平台 下载微乐湖南麻将 中国配资服务网 大众麻将官方下载